案内人Kanto & Kansai — Guide service
I guided people through thirty countries.
The one I most wanted to show was this one.
Walk up a mountain. Take a train to a town an hour out. Go into a place with a Japanese-only menu. Sit and talk about how this country actually works. I spent ten years showing people the world as a tour conductor. Now I do it here, in Kanto and Kansai.
I guide in Japanese, English and Portuguese. Whether you're visiting Japan or you live here.
10
Years in the travel industry
30
Guides trained as an instructor
3
Languages at conversational level or above
Two kinds of work
For individual travellers
I come with you as your guide
Walk a mountain, go to a town an hour out, get into a place with a Japanese-only menu, talk about how this country works. Half a day or a full day, alongside you. I do not arrange transport or accommodation — what I sell is the guiding itself.
See what I do →For travel companies
I take assignments as a tour conductor
Certified Tour Conductor, General grade, covering overseas and domestic tours. Six years and thirty-plus countries in the field, plus around thirty conductors trained as an instructor. Portuguese-speaking. Based in Sakura, about 30 minutes from Narita.
See what I take on →Four ways to spend the time
01
Walk a mountain
From a gentle first hill to a full day out on a ridge. I'll talk you through the kit as we walk.
02
Go a little further
An onsen town, a coastal village, a settlement up a valley. There is a surprising amount within a day's reach.
03
Eat, and walk
Shopping streets, markets, places down alleys. You won't have to stall in front of a Japanese-only ticket machine.
04
Talk
Shrine etiquette. Seasonal rituals. What living here is like. In person or over a call.
Good places to start
Online
Not sure where to go, or what to prepare? Talk it through with someone who lives here.
- Duration
- 60 minutes
- Group size
- 1–2 people
Walks & Food
Shopping streets, markets, places down side alleys. The ordinary Japan that isn't on the tourist map.
- Duration
- 3 hours
- Group size
- 1–4 people
Day Out
A bit further afield — an onsen town, a coastal village, a valley settlement. Morning to evening.
- Duration
- 8 hours
- Group size
- 1–4 people
Hiking
A low mountain for first-timers. How to walk, what to carry, when to rest.
- Duration
- 5 hours
- Group size
- 1–4 people
※ Insurance is required to take part
What I promise
I won't rush you
I don't pack days full. The whole thing moves at the pace of whoever walks slowest. If you want to sit down, the schedule has room for you to sit down.
I'll tell you when something won't work
An itinerary that doesn't fit, a route beyond your fitness, a day when the weather makes it unwise. You'll hear it as soon as I know it, along with an alternative.
Small groups only
Four people maximum. Beyond that I can't keep an eye on everyone — which means I can't be responsible for either the safety or the conversation.
Where I guide
Kanto
Tokyo, Chiba, Kanagawa and Saitama
Kansai
Kyoto, Osaka and Mie (around Kumano Nachi)
I'm based in Sakura, Chiba. Other areas are worth asking about, as long as it works as a day return.
Start with a conversation
Handing over a whole day to a stranger is a lot to ask. A 60-minute online consultation is a good place to start. If it doesn't feel right, that's a perfectly fine place to stop.