Tokyo & Kyoto — Private guide
Subir una montaña. Tomar un tren hasta un pueblo a una hora de aquí. Entrar en un local con la carta solo en japonés. Sentarse a hablar de cómo funciona de verdad este país. Pasé diez años enseñando el mundo como guía acompañante. Ahora lo hago aquí, en Kanto y Kansai.
Acompaño en japonés, inglés y portugués. En español me manejo solo para conversación sencilla, así que la visita se desarrollará en inglés, portugués o japonés. Tanto si viene de fuera como si vive en Japón.
40+
Países acompañados
10+
Años como guía acompañante
30+
Guías formados como instructor
3
Idiomas a nivel conversacional o superior
Para viajeros particulares
Subir una montaña, ir a un pueblo a una hora de aquí, entrar en un local con la carta solo en japonés, hablar de cómo funciona este país. Medio día o un día entero, a su lado. No gestiono transporte ni alojamiento: lo que ofrezco es el acompañamiento en sí.
Ver lo que hago →Para agencias de viajes
Responsable de Gestión de Itinerarios, grado general, para viajes nacionales e internacionales. Más de diez años y más de cuarenta países sobre el terreno, además de más de treinta guías formados como instructor. Hablo portugués. Con base en Sakura, a unos 30 minutos de Narita.
Ver los encargos que acepto →01
Desde una primera colina suave hasta un día entero en la cresta. Le explico el equipo mientras caminamos.
02
Un pueblo con aguas termales, una aldea costera, un caserío en un valle. Hay una cantidad sorprendente de sitios a un día de distancia.
03
Calles comerciales, mercados, locales en callejones. No tendrá que quedarse parado delante de una máquina expendedora solo en japonés.
04
Etiqueta en los santuarios. Ritos de cada estación. Cómo es vivir aquí. En persona o por videollamada.
¿No sabe adónde ir ni qué preparar? Hablémoslo con alguien que vive aquí.
Primera sesión
¥1,000
Desde la 2.ª ¥5,000・por grupo, impuestos incluidos
Cómo es el país de verdad, por qué se le conoce y cuántos días hace falta. De países en los que he trabajado.
Primera sesión
¥1,000
Desde la 2.ª ¥5,000・por grupo, impuestos incluidos
Calles comerciales, mercados, locales en callejones. El Japón corriente que no sale en el mapa turístico.
¥15,000
por grupo, impuestos incluidos
Un poco más lejos: un pueblo termal, una aldea costera, un caserío en un valle. De la mañana a la tarde.
¥33,000
por grupo, impuestos incluidos
La mayoría de mis clientes vienen de fuera, pero acepto los mismos encargos de quienes viven aquí. Un grupo al día, con tarifa por grupo: repartida entre familia o amigos, el coste por persona baja mucho.
Un comedor en una calle comercial, una taberna con la cortina gastada, una cafetería que solo conoce el barrio. Comer sobre la marcha, ir de local en local o empezar temprano. Armamos la ruta según le apetezca.
Por qué un sitio se llena a esa hora. En qué orden se mueven los grupos. Dónde se acaba esperando y dónde no llega nadie. Diez años desde dentro, contados sin adornos.
No se decide por el próximo destino. Las fechas no cuadran. Hay un país que le atrae pero algo le frena. Sesenta minutos en línea desde 4.000 yenes, sin necesidad de contratar un día de acompañamiento.
No lleno los días. Todo avanza al ritmo de quien camina más despacio. Si quiere sentarse, el plan tiene margen para sentarse.
Un itinerario que no encaja, una ruta por encima de su forma física, un día en que el tiempo lo desaconseja. Se lo diré en cuanto lo sepa, junto con una alternativa.
Cuatro personas como máximo. Por encima de eso no puedo estar pendiente de todos, y entonces no puedo responder ni de la seguridad ni de la conversación.
Tokio, Chiba, Kanagawa y Saitama
Kioto, Osaka y Mie (zona de Kumano Nachi)
Tengo mi base en Sakura (prefectura de Chiba). Otras zonas también se pueden consultar, siempre que quepan en una ida y vuelta en el día.
Confiar un día entero a un desconocido es pedir mucho. Una consulta en línea de 60 minutos es un buen punto de partida. Si no le convence, ahí puede quedar la cosa.